My Fair Lady / September 16 at Theater Orb

東宝ミュージカルの原点とも言うべき「マイ・フェア・レディ」の新しい演出版である。イライザとヒギンズ教授がダブルキャストという話題もあってか大人気だそうで、本日も超満員。特に神田沙也加、別所哲也コンビの日はどこも満員御礼とのこと。 今日がこのキャストの初日だったそうだが、素晴らしい出来だった。原作者や演出の縛りがあるのだろう。衣装や編曲も映画やブロードウェイ版とほぼ一緒。ただ、なんといっても神田沙也加のミュージカル女優としての魅力が溢れ出た舞台であることはまちがいない。脚本と歌詞は演出のG２によって書き直されたらしく、原曲の意味をしっかり踏まえた日本語詞になっていた。脇役の出演者のレベル、音響、舞台装置など日本のミュージカルも質の高いものになってきた。